德克萨斯州，伍德兰兹——亨斯迈公司（纽约证券交易所代码：HUN) 日前宣布与中国化工企业烟台万华聚氨酯有限公司签署了一项PO/MTBE（环氧丙烷/甲基叔丁基醚）生产许可证协议。协议的财务条款没有披露。

烟台万华是一家领先的亚洲聚氨酯生产商。该公司计划利用此协议在山东省烟台市建设一座世界级的PO/MTBE工厂，预计将于今年下半年开始建设，并于2013年底投入生产。

亨斯迈聚氨酯业务部是全球PO技术的领导者，并且已在美国、荷兰和中国拥有世界级的生产线，其中包括一个在德克萨斯州内奇斯港口的240/750ktpa PO/MTBE工厂。

亨斯迈公司总裁兼首席执行官Peter R. Huntsman说：“亨斯迈很高兴能与烟台万华进行合作。我们相信这次合作将为两家公司带来更多的发展机会。并期待着与烟台万华此次合作项目能够取得成功。”

烟台万华聚氨酯股份有限公司董事长丁建生先生说：“这次与亨斯迈的合作对双方和聚氨酯行业来说都是一个双赢的解决方案。我们的目标是成为一流的绿色化工企业，而亨斯迈作为具有领先的PO技术的企业，使帮助我们实现这一目标的的最佳合作伙伴。中国化工市场具有巨大的市场潜力，加上万华对本地市场的了解，PO/MTBE许可项目将为我们的万华烟台临港综合化工厂的成功奠定基础。”

编者手记：PO是用于生产制造聚氨酯的聚醚多元醇。MTBE（甲基叔丁基醚）是一种汽油添加剂，作为一种氧化剂用于提高辛烷值。
 

关于亨斯迈：
亨斯迈是特殊化学品的全球制造商及销售商。它为全球性产业提供基础产品，包括化学品、塑料、汽车、航空、纺织品、鞋类、油漆与涂料、建筑、技术、农业、保健品、洗涤剂、个人护理、家具、家电与包装。亨斯迈最初因包装方面的创新优势而闻名，随后在石化产品方面实现了快速而全面的发展。亨斯迈集团目前拥有超过12,000名员工，其运营基地也遍布全球。公司2010年运营收入超过90亿美元。如需了解更多关于亨斯迈的信息，请访问本公司网站 www.huntsman.com。

关于烟台万华：
烟台万华聚氨酯股份有限公司成立于1998年12月20日，是中国山东省第一家依照管理费用上市的股份制企业。2010年，烟台万华实现销售收入14.5亿美元（约合人民币94亿元）。烟台万华的业务涵盖异氰酸酯、芳香多胺和热塑性聚氨酯（TPU）研发、生产和营销。该公司目前拥有三个MDI工厂，总产能为80万吨/年，产品质量和单耗达到全球标准。相关详细信息，请访问该公司的网站： http://www.ytpu.com/

前瞻性声明：
本新闻稿非历史事实部分是管理层基于当前设想和预测所作的前瞻性声明。本新闻稿中的前瞻性陈述会由于各种不确定性和情况变化而变化，可能影响公司的运营、市场营销、产品、服务、价格及其它公司在美国证券交易委员会公布的数据。重大风险和不确定性可能涉及但不限于财务、经济、竞争、环境、政治、法律、法规和技术因素。除非法律有所规定，否则本公司没有责任根据情况变化更新前瞻性声明。

联系方式：

媒体：
Gary Chapman
+1-281-719-4324
投资者关系：
 Kurt Ogden
+1-801-584-5959