德克萨斯州，伍德兰兹——亨斯迈公司（纽约证券交易所代码：HUN）今天宣布，其先进材料事业部以现金4,100万美元价格将旗下光固化树脂和Digitalis®机械制造业务出售给了3D-System公司。亨斯迈光固化树脂业务2010年营业额为700万美元，光固化树脂产品主要用于立体部件成型系统。Digitalis®是由亨斯迈公司研发的一种该材料快速制造设备。

先进材料事业部主管James Huntsman对本次交易评价道：“3D-System公司一直是光固化树脂快速制造的行业领先者，我们对于3D-System公司通过此项业务收购深化现有平台感到非常高兴。未来我们将集中精力，发挥我们的核心竞争力和战略优势，专注于建筑、涂料、动力、航空航天和电子产品。”

关于亨斯迈

亨斯迈是特殊化学品的全球制造商及营销商。它为多种全球性产业提供基础产品，包括化学品、塑料、汽车、航空、纺织品、鞋类、油漆与涂料、建筑、技术、农业、保健、洗涤剂、个人护理、家具、器具与包装。亨斯迈最初因包装方面的创新优势而闻名，随后在石化产品方面实现了快速而全面的发展。亨斯迈集团目前拥有超过12,000名员工，运营机构遍布全球。公司2011年度的运营收入超过110亿美元。如需了解更多关于亨斯迈的信息，请访问公司网站：www.huntsman.com

前瞻性声明

本新闻稿件中所包含的陈述是公司前瞻性的而非历史性的陈述。这些陈述是在当前的管理理念和愿景的基础上提出的。该新闻稿中的前瞻性声明会受到形势不确定性和变化的影响，进而产生风险和不确定性，影响公司运营、营销、产品、服务、价格和其他因素，如美国证券交易委员中亨斯迈公司文档所述。重大风险和不确定性可能与金融、经济、竞争力、环境、政治、法律、监管和技术因素有关，但不仅仅局限于这些因素。除适用法律另行规定外，如果发生变化，公司不承担任何前瞻性陈述修订的责任。

联系我们

媒体：
Gary Chapman
+1-281-719-4324

投资者关系：
 Kurt Ogden
+1-801-584-5959