英国，白金汉——亨斯迈公司（纽约证券交易所代码：HUN）颜料事业部凭借在英格兰东北部Greatham的二氧化钛（TiO2）制造工厂降低能源消耗和二氧化碳排放工作中所取得的卓越成效荣获2011年EDF低碳奖。该奖项是每年由化学工业协会（CIA）所颁发的12个权威奖项之一。

在典礼上致辞时，化学工业协会（CIA）首席执行官Steve Elliott说：“今年的EDF低碳奖是一个非常受欢迎的奖项，这表明了行业今年对气候变化和能源使用的认真与重视。我很高兴为亨斯迈颁发这个奖项，我们很赞赏他们在碳管理中所采用的生命周期方法，以及在能源密集型生产过程中减少碳排放量所取得的成果”。

6月23日亨斯迈颜料事业部EHS总监Phil Wrigley在伯明翰大学举行的CIA年度颁奖晚宴上代表公司上台领奖。给了他说：“亨斯迈很荣幸能得到化学工业协会的认可，赢得EDF低碳奖。减少碳排放量一直我们可持续发展计划的核心，是我们业务的重要组成部分，也是我们Greatham工厂所取得重要成绩。我要感谢所有团队成员为此所付出的努力与专注。”

Greatham工厂在过去十年里的碳排放减少了16％，能耗降低近30％。这是通过许多涉及整个事业部的项目实现的，包括投资300万英镑（约合482万美元）用于从余热锅炉回收蒸汽的项目，这一项目可以每年减少16,000吨二氧化碳的排放，并节约2GJ/t 的能源。

Greatham工厂的总监Steve Tate说：“我们对碳减排的重点关注领域不仅仅局限在我们的工作流程中，还在上游供应商以及客户那里寻找机会。我们认识到结构化管理和测量方法使我们有机会可以更好地了解我们的供应商和客户，并与他们合作，进一步降低排放量。此外，我们还为合作伙伴建立了合一个合作伙伴关系网络。”

关于2011年化学工业协会（CIA）奖的更多信息，请 点击这里。

所使用的汇率：1英镑= 1.60823美元 - 2011年7月5日 ozforex.com

从左到右：Stuart Johnson，Robert Bird，John Forrest，Graeme Robertson，Mike Mahon，David Holmes，George Best和Mike Short在Greatham工厂的余热锅炉前，锅炉用于回收蒸汽以节省能源，从而减少该工厂的二氧化碳排放量。

关于亨斯迈：
亨斯迈是特殊化学品的全球制造商及销售商。它为全球性产业提供基础产品，包括化学品、塑料、汽车、航空、纺织品、鞋类、油漆与涂料、建筑、技术、农业、保健品、洗涤剂、个人护理、家具、家电与包装。亨斯迈最初因包装方面的创新优势而闻名，随后在石化产品方面实现了快速而全面的发展。亨斯迈集团目前拥有超过12,000名员工，其运营基地也遍布全球。公司2010年运营收入超过90亿美元。如需了解更多关于亨斯迈的信息，请访问本公司网站 www.huntsman.com。

前瞻性声明：
本新闻稿非历史事实部分是管理层基于当前设想和预测 所作的前瞻性声明。本新闻稿中的前瞻性陈述会由于各种不确定性和情况变化而变化，可能影响公司的运营、市场营销、产品、服务、价格及其它公司在美国证券交易委员会公布的数据。重大风险和不确定性可能涉及但不限于财务、经济、竞争、环境、政治、法律、法规和技术因素。除非法律有所规定，否则本公司没有责任根据情况变化更新前瞻性声明。

媒体咨询：
Jane Williamson
电话：+44（0）1642 376811
电子邮件： jane_williamson@huntsman.com