即时发布
2016年7月27日
德克萨斯州，伍德兰兹
纽约证券交易所代码：HUN
（中文译文仅供参考）

2016年第二季度要点

• 本季度净收益为9400万美元，去年同期为3900万美元，上一季度为6200万美元。 
• 调整后的息税折旧摊销前盈利（EBITDA）为3.25亿美元，去年同期为3.85亿美元，上一季度为2.74亿美元。
• 稀释每股收益为0.36美元，去年同期为0.12美元，上一季度为0.24美元。
• 调整后每股摊薄收益为0.53美元，去年同期为0.63美元，上一季度为0.37美元。 
• 经营活动所提供的净现金收入为3.55亿美元。自由现金流为2.82亿美元；随后，公司在2016年7月提前偿还债务，偿还金额为1亿美元。

德克萨斯州，伍德兰兹——亨斯迈集团（纽约证券交易所代码为：HUN）今日发布2016年第二季度的业绩报告，收益为25.44亿美元，净收益为9400万美元，调整后的EBITDA为3.25亿美元。

亨斯迈集团总裁兼首席执行官Peter R. Huntsman表示：

“公司的管理团队将重心放在三项主要战略财务目标上：1）在2016年产生超过3.5亿美元的自由现金流。2）在公司下游的差异化业务活动中创造更多利润和收益。3）通过战略组合或资产分拆的方式，使公司的二氧化钛产品业务自成体系。

“公司第二季度的业绩显示出我们为达到这些目标所付出的努力。我对这一季度能产生2.82亿美元的自由现金流感到十分满意，它在某种程度上是源于公司提高了对库存管理的重视；同时，公司还将继续致力于达成超过3.5亿美元这一目标。这也使得公司能够在7月份提前偿还金额为1亿美元的债务。公司MDI产品的利润率持续上涨，功能产品的利润率呈现健康状态，先进材料业务的利润率也保持强劲态势。公司正在积极努力，试图将二氧化钛产品业务分离出来，使之自成体系，而这一目标预计在本年度末或2017年第一季度实现。二氧化钛产品的售价在不断上涨，同时公司的颜料和添加剂业务状况也在不断改善。届时，这将为公司计划作出的业务分离创造合适的条件。公司会在有关第二季度盈利的电话会议中，提供更多涉及业务分离的信息。

“我为公司第二季度的业绩感到振奋。公司正在迈入实现所有目标的正轨。”

 

2016年第二季度的事业部业务分析（与2015年第二季度相比）

聚氨酯事业部

与2015年同期相比，截至2016年6月30日，第二季度聚氨酯事业部收益的下滑主要由于平均销售价格较低。由于原材料价格降低，MDI的平均售价也相应下降。高辛烷值汽油定价下降也使MTBE的平均售价降低。由于美洲和欧洲地区需求增加，MDI的销售量也有所增长。受上年度计划的检修停机影响，PO/MTBE的销售量有所增长。调整后EBITDA的增长（预计为3000万美元）主要受上一年PO/MTBE部门检修停机以及MDI销售量增加所影响，不过MDI利润较低部分抵消了这一增长。

功能产品事业部

与2015年同期相比，截至2016年6月30日第二季度功能产品事业部收益的下滑主要由于平均售价及销售量均较低。前者主要是受到原材料成本费用降低以及竞争性市场状况的影响。后者主要是由于中国市场以及油田应用方面的需求有所缓和，同时也有竞争性市场状况的因素。调整后EBITDA的下滑主要是由于胺类产品、马来酸酐及上游中间体业务中的利润有所降低。

先进材料事业部

与2015年同期相比，截 至2016年6月30日，第二季度先进材料事业部收益下滑主要由于销售额下降以及平均售价均较低。销售额下降主要是由于在公司的涂料及建筑材料市场中，对低价商业项目的需求有所缓和，这一下滑由于各地区航空材料市场的销售额增长而部分抵消。亚太地区电力及风力市场的竞争压力使平均售价有所降低，但欧洲和美洲地区的平均售价提高部分抵消了这一下滑。原料价格下降带来的较高边际收益与较低的销售额相抵消，使调整后的EBITDA并未发生变化.

纺织染化事业部

与2015年同期相比，截至2016年6月30日的第二季度织染化事业部收益下滑是由于平均售价较低，但销售额增长部分抵消了这一影响。平均售价下降主要由于原料成本费用下降。关键目标国家（诸如孟加拉国和印度）的销售额有所增加。调整后的EBITDA有所增加，这主要是由于原料成本的降低使得边际收益有所提升。

颜料和添加剂事业部

与2015年同期相比，截至2016年6月30日的第二季度颜料和添加剂事业部收益下滑主要由于平均售价较低，但销售额增长部分抵消了这一影响。平均售价下降主要是受到竞争压力的影响，销售额增长主要是因为终端用户需求增加。调整后的EBTIDA下降主要是由于二氧化钛业务的边际收益降低而造成的。

总部、LIFO（后进先出）及其他部门

来自行政、后进先出管理系统及其他部门的调整后EBTIDA减少了1400万美元 — 截止2016年6月30日，累计三个月的损失达到4500万美元； 2015年的同期损失为3100万美元。其降幅主要由后进先出管理系统存货估价的收益减少，伴随有苯类产品销售收益的减少导致， 与2015年同期的3100万美元相比，截至2016年6月30日第二季度总部、LIFO及其他部门的调整后EBITDA减少了1400万美元，调整后EBITDA的下滑主要是因为LIFO存货估值及苯酚产品收益下滑。

流动性、资本来源及未偿债务

截至2016年6月30日，公司拥有总额为12.13亿美元的各币种现金以及融资未经使用的借款能力， 2015年12月31日的数据该等金额为10.23亿美元。

2016年4月1日，公司签订获取了一份新的2016年定期贷款B协议，贷款一项金额为5.5亿美元，还款期至2023年。的2016年新定期贷款B，（ 于2023年到期） 由此项新贷款所得收益，全额被用于偿还公司定期贷款B（于2017年到期），以及定期贷款C（于2016年到期）的剩余部分。同时将循环信贷融通的期限延长至2021年，并将金额增加至6.5亿美元。新的定期贷款用于全额偿付2017年到期的定期贷款B以及2016年到期的剩余定期贷款C。公司还将循环信贷额度的到期时间延长至2021年，并将信贷金额增加到6.5亿美元。

2016.2016年7月22日，公司拨款1亿美元，预先偿还了2019年到期的定期贷款B的债务（于2019年到期）。预计在2016年第三季度对债务进行提前清偿时，所需的偿债成本将低于100万美元。

截至2016年6月30日，之前三个月及六个月的总资本支出分别为9000万美元和1.89亿美元。在德克萨斯州内奇斯港公司对PO业务实施了完整的扩张，于2016年第二季度从客户（与公司签订了多年的承购协议）处获得了2600万美元的资本退还也作为此次业务扩张的一部分。预计在2016年和2017年，用于年资本支出的金额约为4.5亿美元。

同时，预计2016年折旧及摊销费用约为4.3亿美元。

企业所得税

截至2016年6月30日，公司的企业所得税支出上一季度共缴纳所得税3200万美元。去年同期，公司缴纳了现金支付的所得税费用为1600万美元的企业所得税。

我们预计经调整后，2016年和长期的调整的实际税率约为25-30%，长期实际税率约为30%。。MTBE产品的收益按照35%的美国法定税率收取税费；因此，若此类产品的收益发生变动，将会对公司税率所处范围产生深远影响。

关于亨斯迈：

亨斯迈集团是一家上市交易的全球特殊化学品制造商和销售商，2015年营收约为100亿美元。集团生产的化学品种类繁多，我们的产品广泛应用于各种消费者和工业市场，我们的客户来自于世界各地。亨斯迈在全球大约30个国家运营100多座工厂和研发中心，公司旗下5个事业部门拥有大约15,000名员工。如需了解更多有关亨 斯迈的信息，请访问公司网站：www.huntsman.com。

社交媒体：

Twitter: www.twitter.com/Huntsman_Corp
Facebook: www.facebook.com/huntsmancorp
LinkedIn: www.linkedin.com/company/huntsman

前瞻性声明：

本新闻稿中的非历史性声明为前瞻性声明。这些声明是基于管理层当前的信念和期望做出的。本新闻稿中的前瞻性声明受制于环境的不确定和变化，具有一定的风险和不确定性，可能会影响亨斯迈集团向美国证券监督委员会备案的文件中所描述的公司运营、市场、产品、服务、价格和其他因素。重大的风险和不确定性可能涉及但不限于财务、经济、竞争者、环境、政治、法律、监管和技术方面。如环境发生变化，除了法律要求之外，公司没有义务修改任何前瞻性声明。

媒体联系：
Gary Chapman
(281) 719-4324

投资者关系：
Kurt Ogden
(801) 584-5959