即刻发布
2017年7月27日
德克萨斯州，伍德兰兹
纽约证券交易所代码：HUN
（中文译文仅供参考）

2017年第二季度亮点

• 与上一年度的9400万美元和上个季度的9200万美元相比，本季度的净收入达到了1.83亿美元。
• 与上一年度的3.25亿美元和上个季度的3.29亿美元相比，本季度的调整后息税折旧摊销前利润达到了4.13亿美元。
• 与上一年度的0.36美元和上一季度的0.31美元相比，本季度每股稀释收益为0.69美元。
• 与上一年本季度的0.53美元和上一季度的0.57美元相比，调整后的本季度每股稀释收益为0.85美元。
• 经营活动所带来的净现金为3.01亿美元。产生的自由现金流为2.51亿美元。
• 2017年7月26日，对还款截至日期为2019年的定期贷款B提前还款1亿美元。
• 颜料和添加剂事业部（Venator）于2017年7月24日进行首次公开募股。
• 与科莱恩合并的最终协议按计划进行。我们有信心实现超过4亿美元的年度成本协同效益，节省2500万美元年度税费，创造超过35亿美元的股东价值。

得克萨斯州，伍德兰兹——亨斯迈集团（NYSE：HUN）今日公布其2017年第二季度的业绩状况，其中营业收入为26.16亿美元，净利润为1.83亿美元，调整后的息税折旧摊销前利润为4.13亿美元。

总裁兼首席执行官 Peter R. Huntsman表示：

“我对第二季度取得的进展非常满意。我们的业务持续受益于集团坚实的潜在基础、完善的自由现金流创造能力和下游战略。我们在2017年按照计划实现各个业务部门的收益增长，并且还有持续的发展空间。下游差异化业务进展顺利，MDI聚氨酯表现强劲。功能产品逐渐从2016年的困难时期恢复过来，并呈现自2015年以来的首次增长趋势。我们在第二季度实现了2.51亿美元的自由现金流，从年初至今已达到3.33亿美元。下半年自由现金流的目标是超过1.5亿美元，其中不包括颜料和添加剂业务。综合考虑从年初至今我们已经取得的业绩和下半年的预期值（不包括颜料和添加剂业务），2017年整年的自由现金流目标将超过之前计划的4.5亿美元。我们从年初至今已偿还债务2.65亿美元，包括昨日提前偿还的1亿美元。”

这对于公司来说是一场前所未有的转变。本周我们进行了Venator（颜料和添加剂业务）的首次公开募股，产生的收益将用来偿还债务。此外，与科莱恩的合并计划已经开展，现在我们更有信心能够超越既定的协同目标，实现两家互补公司的无缝对接，为合并后的公司股东创造更高的价值。 

“宣布该项交易后，我们将继续寻找其他整合和地理互补机会，从而进一步强化公司的综合业务，包括向新的下游市场进军。我们有足够的信心和能力实现超过4亿美元的年度成本协同效益，节省2500万美元税费。在现有的重大商业机会之外，为股东创造超过35亿美元的收益。合并资产负债表（含1.5x项下的预计杠杆）将会提供巨大的增长灵活性，并提高资本回报。该交易从各个方面来说都非常引人注目，并且为股东提供了重要的价值创造机会。我们很有信心股东将支持该项预计在年底完成的交易。”

2017年第二季度事业部业务分析（与2016年第二季度相比）

聚氨酯事业部

截至2017年6月30日之前的三个月，聚氨酯事业部的收益与2016年同期相比实现增长，较低的销售量被较高的平均售价部分抵消。由于原材料成本增加，市场状况持续走强，MDI平均售价随之增加。由于高辛烷值汽油的价格较高，MTBE的平均价格有所增长。受20 17年第二季度检修停机的影响，MDI和MTBE销售量减少。由于MTBE的收益降低，并受停机检修的影响，尽管MDI利润较高，但调整后息税折旧摊销前利润有所减少。

功能产品事业部

截至2017年6月30日之前的三个月，功能产品事业部的收益与2016年同期相比有所降低，由于2016年12月30日将欧洲表面活性剂业务出售给英诺斯派公司，部分抵消了其他业务较高的销售量和平均售价。由于原料成本增加，以及出售欧洲表面活性剂业务使产品结构出现有利变化，平均售价有所增长。由于其他业务的销售量较高，且固定成本较低，调整后的息税折旧摊销前利润增长。

先进材料事业部

截至2017年6月30日之前的三个月，先进材料事业部在的收益与2016年同期相比基本持平，不利的产品结构被较高的销售总量所抵消。尽管因公司撤出低利润业务减少了部分销售量，销售总量仍由于风电市场和亚洲电子电气市场的强劲增长而整体上升。固定成本较低，原材料成本上涨，调整后息税折旧摊销前利润减少。

纺织染化事业部

截至2017年6月30日之前的三个月，纺织染化事业部的收益与2016年同期相比实现了增长，这得益于销售总量的增长，被较低的平均售价部分抵消。染化产品的销售量均有所增加，尤其是在亚洲地区。平均售价因受竞争激烈的市场条件影响而出现小幅下降。利润降低抵消了较低的固定成本带来的利好，使调整后息税折旧摊销前利润相对保持不变。

颜料和添加剂事业部

截至2017年6月30日之前的三个月，颜料和添加剂事业部的收益与2016年同期相比有所下降，主要受石油销售量较低的影响，被较高的平均售价部分抵消。因公司在芬兰波里市的生产设施发生火灾引起销售量降低。平均销售价格的增长主要是由于二氧化钛业务市场环境的改善。调整后的息税折旧摊销前利润增长主要是由于二氧化钛平均销售价格的增长和重组储蓄所带来的成本降低。波里的生产设施发生火灾对调整后息税折旧摊销前利润并未造成实质性影响，业务中断保险带来的收益抵消了减少的利润。

企业、后进先出及其他

截至2017年6月30日之前的三个月，其分段调整后的息税折旧摊销前利润降低了500万美元，损失额从2016年同期的0.45亿美元增至0.5亿美元。公司和其他部门调整后息税折旧摊销前利润的降低主要是由苯销售的损失增加造成的，未分配的外币兑换收益增加和后进先出库存价值费用减少，部分抵消了降低的利润。

业务拆分进展

Venator于2017年7月24日进行首次公开募股。在本月初的准备过程中，Venator以债务形式融资获得7.5亿美元，其中包括3.75亿美元的债券和3.75亿美元的定期贷款。此外，Venator将通过固定资产担保贷款获得3亿美元的专用信用额度。完成首次公开募股后，募股获得的净收益和Venator的债务将用来偿还亨斯迈的债务并支付相关费用和支出。 在2017年第三季度，公司在Venator的利益预计会被视为“持有待售”，并因此在损益表上会被视为非连续性经营活动，且从第三季度的业绩开始，其收益会从调整后的息税折旧摊销前利润中扣除。

流动资产、资本来源和未偿债务

截至2017年6月30日，公司有12.93亿美元的债务，包括现金债务和未使用的借款能力，相较而言，2016年12月31日我们的债务为12.08亿美元。从年初至今，公司已经偿还2.65亿美元的债务，包括昨日提前偿还的1亿美元的定期贷款。

截至2017年6月30日之前的六个月内，公司在资本性支出方面花费了1.46亿美元，2016年同期为1.62亿美元。包括颜料和添加剂事业部在内，公司预期在2017年资本性支出方面的全年花费为3.8亿美元。

所得税

截至2017年6月30日，公司记录在案的三个月内所得税费用为4500万美元。同期现金所得税收入净额为6500万美元，大部分为第二季度收到的9000万亿美元的退款。

在2017年第二季度，我公司调整后的有效税率为19%。预计2017年的有效税率大约在20%-25%，且公司长期调整后有效税率大约为25%-28%。

下届会议

在第三季度，预计会有一名管理人员出席2017年8月9日召开的Jefferies实业公司 会议，2017年9月7日召开的UBS Best会议以及2017年9月13日召开的KeyBanc 基本材料公司会议。如适用，将在ir.huntsman.com对会议中相关材料的情况介绍进行网络直播。

请点击此处读取完整消息。

关于亨斯迈:
亨斯迈集团是一家公开上市的全球性特殊及特种化学品制造和销售企业。2016年营业收入约为100亿美元。集团生产的化学品种类繁多，我们的产品销售至世界各地，广泛应用于各种消费品和工业品终端市场。亨斯迈在全球约30个国家运营超过100个生产和研发机构，集团旗下5个事业部拥有约15,000名员工。要了解更多有关亨斯迈的信息，请访问集团网站：www.huntsman.com。

社交媒体：
Twitter: www.twitter.com/Huntsman_Corp
Facebook: www.facebook.com/huntsmancorp
LinkedIn: www.linkedin.com/company/huntsman

Media:
Gary Chapman
(281) 719-4324

Investor Relations:
Ivan Marcuse
(281) 719-4637